วันนี้ English by @sukanda_naka ขอเสนอคำศัพท์ภาษาอังกฤษคำว่า "กวนประสาท" หรือถ้าพูดเเบบภาษาชาวบ้านก็เรียกกันว่า กวนตีน นั่นเองค่ะ เอาล่ะค่ะ มาดูซิ คำว่า กวนประสาทหรือกวนตีน ภาษาอังกฤษเขาพูดยังไง
Bad ass คนนิสัยไม่ดี (คนกวนตีน)
Obnoxious กวนตีน (เฉยๆ) (He's so obnoxious เขาเป็นคนกวนประสาท/กวนตีน)
Over the moon มีความสุขอย่างล้นเหลือ
Nothing is certain in this life except death and taxes ในชีวิตนี้ไม่มีอะไรเเน่นอนยกเว้นการตายเเละการเสียภาษี
Nothing is certain in this life ชีวิตนี้ไม่มีอะไรเเน่นอน
Hanging out ชิวๆ (นั่งสบายๆ ไม่ได้ทำอะไรพิเศษ เช่น I my holiday. I like to hang out with my friend.)
He's one sick puppy เขาเป็นคนบ้าจริงๆ
At arm's length ใกล้เเค่เอื้อม
He's very straight forward./ He's a straight-forward person เขาเป็นคนตรงไปตรงมา(เป็นคนตรงๆ)
You're drop dead cute. คุณสวยมากๆๆๆ
It's difficult, I can do it, though. มันยาก เเต่ฉันทำได้
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น